吸い取る
す
い
と
る
吸い取る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 吸い取る | 吸い取らない |
| Polite | 吸い取ります | 吸い取りません |
| Past polite | 吸い取りました | 吸い取りませんでした |
| Past | 吸い取った | 吸い取らなかった |
| Te-form | 吸い取って | 吸い取らないで |
| Desire | 吸い取りたい | 吸い取りたくない |
| Potential | 吸い取れる | 吸い取れない |
| Passive | 吸い取られる | 吸い取られない |
| Causative | 吸い取らせる | 吸い取らせない |
| Causative passive | 吸い取らせられるalso 吸い取らされる | 吸い取らせられないalso 吸い取らされない |
| Volitional | 吸い取ろう | |
| Polite volitional | 吸い取りましょう | |
| Imperative | 吸い取れ | 吸い取るな |
| Conditional | 吸い取れば | 吸い取らなければ |
| Tara conditional | 吸い取ったら | 吸い取らなかったら |
Meanings
1
godan verb (-ru), transitive verb
suck up; absorb; squeeze money
Covers physical absorption (liquids, moisture) and figurative extraction (money, profits). The money sense is often negative, implying exploitation.
The sponge absorbs water.
He runs a business that squeezes money out of customers.
Usage patterns
- 〈相手〉から〈物〉を吸い取るto squeeze money/profit out of someone
The dishonest company squeezed money out of its customers.
- 水分を吸い取るto soak up moisture
I used a towel to soak up the moisture.
- 汗を吸い取るto absorb sweat
This shirt absorbs sweat well.
- 利益を吸い取るto siphon off profits
The parent company is siphoning off the profits of its subsidiary.