Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
鋼
steel; sword steel; sword (poetic)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
焼きなまし
annealing-> 焼なましnoun
は、
topic markergrammar
硬度
hardness; soliditynoun
を
object markergrammar
下げ
hang; suspend; wear (a decoration); lower; reduce; bring down; demote; move back; pull back; clear (plates); remove (food from table/altar); keep playing after forming a scoring combination (hanafuda)-> 下げるichidan verb
て
connective te-formgrammar
加工
processing; manufacturing; treatment; machiningnoun, suru verb
しやすく
easy to do; apt to do; prone to do; liable to do-> し易いi-adjective
する
do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
行わ
perform; carry out; conduct; do-> 行うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary