Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

錦きん糸し卵たまごを作つくるときは、卵らん液えきに少すこし砂さ糖とうを加くわえるとよい。

Span Details

錦きん糸し卵たまご

thin omelette cut into strips

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

-> 時noun, adverb

卵らん液えき

egg mixture; egg wash

direction, time, indirect object, or target marker

a little; a bit; slightly; somewhat; a little while; a short time; a moment; a little way; a short distance

砂さ糖とう

加くわえる

add; append; annex; increase; gather (speed, strength, etc.); include; count in; let join; inflict (damage, harm); deal (a blow); give (a shock)

quotation, conditional, companion, or and marker

good; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problem; easy to ...

-> 良いi-adjective, suffix