Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

錫しゃく杖じょうの輪わがシャンシャンと鳴なる。

Span Details

錫しゃく杖じょう

Buddhist monk's staff; khakkhara

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

輪わ

ring; circle; loop

noun

シャンシャン

jingling; clinking

-> しゃんしゃんadverb

adverbial manner marker (with adverbs and mimetics)

sound; ring; echo; roar; rumble