Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
長い
long (distance, length); long (time); protracted; prolongedi-adjective
不況
recession; economic depression; slumpnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
後、
behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previousnoun, no-adjective, adverb
ようやく
finally; at last; barely; narrowly; only just; gradually; little by little-> 漸くadverb
一陽来復
return of spring; turn of fortune for the betternoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
兆し
sign; indication; omen; symptomnoun
が
subject markergrammar
見え
be visible; be seen; be in sight; look; seem; appear; come (honorific)-> 見えるichidan verb
てき
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar