Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

長ながい亡ぼう命めい生せい活かつにあっても、作さっ家かは母ぼ語ごで作さく品ひんを書かき続つづけた。

Span Details

long (time); protracted; prolonged

亡ぼう命めい生せい活かつ

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

be located; be situated

-> あるgodan verb, auxiliary

even if; even though

作さっ家か

author; writer; novelist; artist

mother tongue; native language

location, means, cause, or scope marker

作さく品ひん

work; piece; production; opus

書かき続つづけ

continue writing; keep writing

-> 書き続けるichidan verb

past tense or completed action