Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

1000 character limit

Sentence

長ながい休やすみの後あとで、仕し事ごとの勘かんが鈍にぶった。

Span Details

長ながい
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
i-adjective
休やすみ
rest; break; recess; holiday; vacation; day off; absence; dormancy (of a silkworm)
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
後あとで、
later; afterwards
expression, adverb
仕し事ごと
work; job; task; occupation; work (physics)
noun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
勘かんが鈍にぶった。
lose one's touch; become less perceptive; get out of practice
-> 勘が鈍るexpression, verb