Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
長い
long (distance, length); long (time); protracted; prolongedi-adjective
旅
travel; trip; journeynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
末、
end; close; last part; after; at the end of; finally after; tip; extremity; youngest child; youngest sibling; descendants; offspring; posterity; future; future prospects; trifle; trivial matter; degenerate age; world gone badnoun, no-adjective, adverb
ようやく
finally; at last; barely; narrowly; only just; gradually; little by little-> 漸くadverb
故郷
hometown; birthplace; native placenoun
で
location, means, or scope markergrammar
草鞋を脱ぐ
complete one's journey; arrive at one's destinationexpression, verb
ことができた。
can; be able to; be possible to-> ことが出来るexpression, verb