Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
長く
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged-> 長いi-adjective
故郷
hometown; birthplace; native placenoun
を
object markergrammar
離れ
be separated; be apart; be distant; leave; go away; depart; leave (a job); quit; give up; lose connection; drift away; become estranged-> 離れるichidan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
ふと
suddenly; unexpectedly; casually; accidentally-> 不図adverb
懐郷
nostalgia; homesickness; longing for homenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
から
hunt (animals); search for (a criminal); hunt down; go looking for (flowers, etc.); gather (mushrooms); pick (berries)-> 狩るgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb