Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
長年
many years; a long timenoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
争い
fight; dispute; conflict; quarrel; competition; contest; rivalrynoun
が
subject markergrammar
両国
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
間
space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because ofnoun, adverb, conjunction
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
深い
deep; profound; dense; thick; close; intense; strong; latei-adjective
敵愾心
hostility; enmity; antagonismnoun
を
object markergrammar
生ん
give birth; bear a child; lay eggs; produce; yield; give rise to; bring about-> 生むgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar