Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

長なが年ねんの争あらそいの末すえ、両りょう国こくは矛ほこを収おさめることに合ごう意いした。

Span Details

長なが年ねん

many years; a long time

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

争あらそい

fight; dispute; conflict; quarrel

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

after; at the end of; finally after

noun, no-adjective, adverb

両りょう国こく

矛ほこを収おさめる

sheathe one's sword; lay down arms; bury the hatchet

expression, verb

koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither

direction, time, indirect object, or target marker

合ごう意い

agreement; consent; mutual understanding

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar