Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

長なが年ねんの修しゅ行ぎょうの末すえ、彼かれの剣けん術じゅつは技ぎ神しんに入いる域いきに達たっした。

Span Details

長なが年ねん

many years; a long time

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

修しゅ行ぎょう

training; practice; discipline; study

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

after; at the end of; finally after

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

剣けん術じゅつ

swordsmanship; fencing; art of the sword

技ぎ神しんに入いる

be divinely skilled; reach the pinnacle of skill

expression, verb

region; limits; stage; level

direction, time, indirect object, or target marker

reach; arrive at; attain

-> 達するsuru verb

past tense or completed action