Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
長年
many years; a long timenoun, adverb
三味線
shamisen; three-stringed Japanese lutenoun
を
object markergrammar
弾い
play (a stringed or keyboard instrument)-> 弾くgodan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
左手
left hand; left-hand side; left-hand direction; on the leftnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
爪
nail; claw; talon; hoof; plectrum; pick; hook; claspnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
糸爪
groove worn into a shamisen player's fingernailnoun
が
subject markergrammar
できる。
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant-> 出来るichidan verb