Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
長年
many years; a long timenoun, adverb
連れ添っ
become a couple; be married to; live as husband and wife-> 連れ添うgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
が、
but; thoughgrammar
いつの間にか
before one knows it; unnoticed; without realizingadverb
二人
two people; pair; couplenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
間
space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because ofnoun, adverb, conjunction
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
秋風が吹い
autumn wind blows; fall out of love; love cools-> 秋風が吹くexpression, verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar