Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

長なが年ねん連つれ添そった夫ふう婦ふには以い心しん伝でん心しんのやりとりがある。

Span Details

長なが年ねん

many years; a long time

連つれ添そっ

become a couple; be married to; live as husband and wife

-> 連れ添う

godan verb

past tense or completed action

夫ふう婦ふ

married couple; husband and wife

direction, time, indirect object, or target marker

以い心しん伝でん心しん

telepathy; tacit understanding; heart-to-heart communication; non-verbal transmission of Buddhist teachings

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

exchange; give and take; back-and-forth

noun, suru verb

godan verb, auxiliary