Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

18Spans

1000 character limit

Sentence

ちょうかんフライトではロングフライトけっせんしょうぼうするためにすいぶんじゅうぶんことたいせつです

Span Details

ちょうかん
long time; several hours; long spell
noun, adverb
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
フライト
flight; air journey; to fly
noun, suru verb
では
contrastive で + は; then; well then
grammar
ロングフライトけっせんしょう
deep vein thrombosis in air travelers; traveler's thrombosis
noun
object marker
grammar
ぼう
prevention; protection; precaution
noun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrase
grammar
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of
-> 為にconjunction
すいぶん
moisture; water content; fluid
noun
object marker
grammar
じゅうぶん
enough; sufficient; adequate; sufficiently; fully; thoroughly; well; division into ten
na-adjective, adverb, noun
adverbial form after a na-adjective
grammar
take; pick up; grab; catch; hold; pass; hand; give; get; obtain; win; receive; take leave; adopt; choose; remove; get rid of; take off; take away; steal; rob; eat; have a meal; take vitamins; gather; pick; extract; harvest; take up; occupy; spare; set aside; reserve; secure; save; keep aside; take as; interpret; understand; grasp; record; take down; take notes; subscribe to; buy regularly; order; have delivered; charge; fine; take tax; take on; accept into one's household or group; take control of; take the helm; compete in; play
godan verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that
-> noun, noun suffix
subject marker
grammar
たいせつ
important; significant; crucial; precious; dear; cherished; careful; with care
na-adjective
です
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit