ロングフライト血けっ栓せん症しょう

noun

deep vein thrombosis in air travelers; traveler's thrombosis

Medical term for deep vein thrombosis occurring during or after long flights. Often used in health warnings and travel medicine contexts. Synonymous with エコノミークラス症候群, though that term emphasizes the cramped seating of economy class.

See also: エコノミークラス症候群

• 長ちょう時じ間かんのフライトでは、ロングフライト血けっ栓せん症しょうを予よ防ぼうするために水すい分ぶんを十じゅう分ぶんに取とることが大たい切せつです。

  On long flights, it is important to drink plenty of fluids to prevent deep vein thrombosis.

• ロングフライト血けっ栓せん症しょうは、エコノミークラス症しょう候こう群ぐんとも呼よばれます。

  Deep vein thrombosis in air travelers is also called economy class syndrome.