エコノミークラス症しょう候こう群ぐん

noun

economy class syndrome

Medical term for deep vein thrombosis occurring during long-haul air travel, especially in cramped economy class seats. Also used more broadly for travel-related thrombosis.

See also: 深部静脈血栓症 (しんぶじょうみゃくけっせんしょう)

• 長ちょう時じ間かんのフライトでは、エコノミークラス症しょう候こう群ぐんに注ちゅう意いが必ひつ要ようです。

  On long flights, you need to be careful about economy class syndrome.

• エコノミークラス症しょう候こう群ぐんを予よ防ぼうするために、機き内ないでは水すい分ぶんをこまめに取とり、軽かるい運うん動どうをしましょう。

  To prevent economy class syndrome, drink water frequently and do light exercises during the flight.