Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

長ちょう期き休きゅう暇かの後あと、再さい勤きんの準じゅん備びを進すすめている。

Span Details

長ちょう期き休きゅう暇か

extended leave; long vacation

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

後あと、

after; later; afterward

noun, no-adjective, adverb

再さい勤きん

reappointment; return to work

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

準じゅん備び

preparation; arrangements; getting ready

noun, suru verb

proceed with; make progress on; speed up; move earlier

-> 進めるichidan verb

ongoing or resultant state