Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

長ちょう距きょ離り列れっ車しゃで東とう京きょうから大おお阪さかまで移い動どうした。

Span Details

長ちょう距きょ離り列れっ車しゃ

long-distance train

location, means, or scope marker

東とう京きょう

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

大おお阪さか

Osaka; Osaka city; Osaka prefecture

until; as far as

移い動どう

movement; transfer; migration; travel; mobile; moving; traveling

noun, suru verb, noun-modifying

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar