Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

門もんの左さ右ゆうに警けい備び員いんが立たっていた。

Span Details

noun, noun suffix, counter

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

左さ右ゆう

left and right; both sides

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

警けい備び員いん

guard; security guard; security officer

stand; be situated

-> 立つgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action