Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

間まが悪わるくて、二人ふたりのけんかに居い合あわせた。

Span Details

間まが悪わるく

awkward; embarrassing; embarrassed; inconvenient; inopportune; untimely

-> 間が悪いexpression, i-adjective

connective te-form

二人ふたり

two people; pair; couple

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

quarrel; fight; argument

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

居い合あわせ

happen to be present; be there by chance

-> 居合わせるichidan verb

past tense or completed action