Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

間かん接せつ民みん主しゅ制せいの下もとでは、国こく民みんは代だい表ひょう者しゃを通つうじて政せい治じに参さん加かする。

Span Details

間かん接せつ民みん主しゅ制せい

indirect democracy; representative democracy

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

下もと

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.)

noun

contrastive で + は; then; well then

国こく民みん

people; nation; citizens; nationals

代だい表ひょう者しゃ

representative; delegate

通つうじて

through; via; throughout; all through; all over

政せい治じ

politics; government

direction, time, indirect object, or target marker

参さん加か

participation; joining; entry

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase