Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

間ま違ちがいを直なおすために付つけ紙がみを入いれる。

Span Details

間ま違ちがい

mistake; error; blunder; mishap; accident; trouble; indiscretion; improper conduct

fix; repair; correct; restore; straighten; tidy up; revive; change; alter; convert; translate; put back; put away; cure; heal; move up; promote; redo; do over again

godan verb, suffix

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

付つけ紙がみ

tag; slip; label

入いれる。

put in; insert; install; set; admit; accept; employ; comply; grant; adopt; include; pay (rent, etc.); cast (a vote); make (tea, coffee, etc.); turn on (a switch, etc.); send (a fax); call