Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

関かん係けいない人ひとが外がい野やから口くちを出だすのはやめてほしい。

Span Details

関かん係けいない

unrelated; irrelevant; having nothing to do with

expression, i-adjective

other people; others

が

subject marker

grammar

外がい野や

outsider; third party; onlooker

口くちを出だす

interrupt; meddle; butt in

expression, verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

stop; quit; discontinue; cancel; give up; abstain

-> やめるichidan verb

てほしい。

want someone to do something