Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
関西
Kansai region; Kansai (historical western Japan)noun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
「大きに」
greatly; very much; thanks a lotadverb, interjection
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言え
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
ば
if; whengrammar
「ありがとう」
thank you; thanks-> 有難うinterjection
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
意味
meaning; significance; sensenoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary