Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
閻魔大王
Yama; King Yama; judge of the afterlifenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
持つ
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be luckygodan verb
「見る目嗅ぐ鼻」
Yama's pole with a human head on top (able to discern good and evil of the dead); fuss-pot; complaining about things in the public eyeexpression
は、
topic markergrammar
死者
dead person; the deceased; casualtiesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
善悪
right and wrong; good and evilnoun
を
object markergrammar
見抜く
see through; perceive; detectgodan verb
という。
called; that; the fact thatgrammar