Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
閻魔大王
Yama; King Yama; judge of the afterlifenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
金札
golden label; golden protective talisman; kinsatsu (historical paper money); golden tablet of Yamanoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
極楽
Sukhavati; Amitabha's Pure Land; paradise; heaven on earthnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
行く
go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucinationgodan verb, auxiliary
者
person; someone of a certain typenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
名
name; given name; title; fame; renown; reputation; pretext; pretense; justificationnoun
が
subject markergrammar
記さ
write down; note down; jot down; mention; describe; give an account of; inscribe; mark; brand; remember; engrave in one's mind-> 記すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている
ongoing or resultant stategrammar
という。
called; that; the fact thatgrammar