Analyzer
Sentence analysis
18Spans
Sentence
Span Details
闇穴道
road taken by a Chinese ajari monk fleeing Emperor Xuanzong's wrathnoun
は、
topic markergrammar
玄宗
-proper noun
皇帝
emperornoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
怒りを買った
incur anger; provoke wrath; offend-> 怒りを買うexpression, verb
中国
China; Chūgoku region; central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
阿闍梨
high monk; high priest; initiate; formal rank in Tendai and Shingon; monk who conducts religious servicesnoun
僧
monk; priest; sangha; Buddhist communitynoun
が
subject markergrammar
通っ
go along; pass by; go through; take a route; run; operate; connect; go indoors; come in; be admitted; penetrate; pierce; permeate; soak in; spread throughout; carry; reach far; be relayed; be passed on; be conveyed; pass; be approved; be accepted; be known as; have a reputation as; go by; make sense; be logical; be coherent; be understood; get across; pass for; come across as; seem like; be straight; run straight; be well-informed; be wise; do completely; do thoroughly-> 通るgodan verb, suffix
た
past tense or completed actiongrammar
道
road; path; street; lane; passage; route; way; distance; journey; road (to a goal); course; way of living; moral path; teachings; doctrine; field; subject; specialty; means; methodnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
伝え
convey; tell; communicate; pass on; transmit-> 伝えるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar