Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

防ぼう長ちょう交こう通つうのバスで山やま口ぐち市しから萩はぎ市しまで行いきました。

Span Details

防ぼう長ちょう交こう通つう

Bocho Transport

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

location, means, or scope marker

山やま口ぐち

Yamaguchi (city, prefecture)

city; municipality

noun, noun suffix

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

bush clover; Japanese clover; dark red outside, blue inside (autumn color combination); Hagi (city in Yamaguchi)

city; municipality

noun, noun suffix

until; as far as

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

-> 行くgodan verb, auxiliary