Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
陣痛
labor pains; contractionsnoun
が
subject markergrammar
始まり、
begin; start; commence; start up again; begin again; happen again; date from; originate in; have its beginnings in-> 始まるgodan verb
産みの苦しみ
labor pains; birth pangs; throes of creation; struggle to produce something newexpression, noun
が
subject markergrammar
本格的
genuine; real; authentic; orthodox; full-scale; full-fledged; all-out; seriousna-adjective
に
adverbial form after an adjectival suffixgrammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar