Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
陰陽道
Onmyōdō; way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elementsnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
方位神
directional deity; god of directionsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
いる
be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed-> 居るichidan verb, auxiliary
方角
direction; way; compass direction; bearing; point of the compass; method; means; approachnoun
へ
direction markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
移動
movement; transfer; migration; travel; mobile; moving; travelingnoun, suru verb, noun-modifying
は
topic markergrammar
凶
bad luck; misfortune; ill fortunenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar