Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

階かい段だんでバランスを崩くずして転ころんでしまった。

Span Details

階かい段だん

stairs; stairway; staircase

location, means, cause, or scope marker

バランス

balance; equilibrium

noun, suru verb

disturb; upset; throw off balance

-> 崩すgodan verb

connective te-form

fall down; fall over; trip

-> 転ぶgodan verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action