Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
階段
stairs; stairway; staircasenoun
で
location, means, or scope markergrammar
バランス
balance; equilibriumnoun, suru verb
を
object markergrammar
崩し
destroy; demolish; tear down; disturb; upset; throw off balance; relax one's posture; make oneself comfortable; break a bill; make change; write in cursive; write in a flowing style; break into a smile; let a smile slip; lower a price; knock down a price-> 崩すgodan verb
て
connective te-formgrammar
転ん
fall down; fall over; trip; turn out; end up; play out; abandon Christianity; apostatize; roll; tumble; prostitute in secret (archaic, geisha)-> 転ぶgodan verb
でしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar