Sentence analysis

随ずい伴はん行ぎょう列れつ

adjoint matrix; Hermitian conjugate

noun

を

object marker

grammar

計けい算さん

calculation; computation; counting; consideration; estimation; expectation

noun, suru verb

する

light/support verb with a noun or noun-like phrase

grammar

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

は、

topic marker

grammar

元もと

origin; source; beginning; basis; base; foundation; root; cause; source of trouble; ingredient; mix; stock; one's side; one's place; near someone; capital; principal; cost price; base of a plant; tree trunk; part held in the hand; handle end; first three lines of a waka; counter for plants or trees; counter for falcons

noun

元もとformer; ex-; past; one-time; earlier times; the past; previous state; formerly; previously; originally

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

行ぎょう列れつ

line; queue; procession; parade; matrix

noun, suru verb

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

転てん置ち

transposition

noun, suru verb, no-adjective

を

object marker

grammar

とり、

take; pick up; grab; catch; hold; pass; hand; give; get; obtain; win; receive; take leave; adopt; choose; remove; get rid of; take off; take away; steal; rob; eat; have a meal; take vitamins; gather; pick; extract; harvest; take up; occupy; spare; set aside; reserve; secure; save; keep aside; take as; interpret; understand; grasp; record; take down; take notes; subscribe to; buy regularly; order; have delivered; charge; fine; take tax; take on; accept into one's household or group; take control of; take the helm; compete in; play

-> 取るgodan verb

各かく

each; every; all

prefix

成せい分ぶん

ingredient; component; composition

noun

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

複ふく素そ

complex; complex number

no-adjective, noun

共きょう役やく

conjugation; conjugate

noun

を

object marker

grammar

とる。

take; pick up; grab; catch; hold; pass; hand; give; get; obtain; win; receive; take leave; adopt; choose; remove; get rid of; take off; take away; steal; rob; eat; have a meal; take vitamins; gather; pick; extract; harvest; take up; occupy; spare; set aside; reserve; secure; save; keep aside; take as; interpret; understand; grasp; record; take down; take notes; subscribe to; buy regularly; order; have delivered; charge; fine; take tax; take on; accept into one's household or group; take control of; take the helm; compete in; play

-> 取るgodan verb

Sentence

Span Details