Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

隠いん居きょ後ごは風ふう流りゅう三ざん昧まいの日ひ々びを送おくっている。

Span Details

隠いん居きょ

retirement; quiet life after retiring

noun, suru verb

after; later; post-

noun, noun suffix, adverb

は

topic marker

grammar

風ふう流りゅう三ざん昧まい

being absorbed in elegant cultural pursuits

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

daily; everyday

no-adjective, noun, adverb

spend (time); pass (time); lead (a life); live

-> 送るgodan verb

ongoing or resultant state