風ふう流りゅう三ざん昧まい

noun

being absorbed in elegant cultural pursuits

Refers to wholeheartedly enjoying refined arts such as poetry, painting, and calligraphy. Often implies a state of aesthetic immersion.

• 隠いん居きょ後ごは風ふう流りゅう三昧ざんまいの日ひ々びを送おくっている。

  After retirement, he spends his days absorbed in elegant cultural pursuits.

• 彼かの女じょは風ふう流りゅう三昧ざんまいの生せい活かつに憧あこがれている。

  She longs for a life of refined artistic enjoyment.