Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
隣
next; adjoining; adjacent; next-door house; next-door neighborno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
部屋
room; chamber; apartment; flat; pad; sumo stablenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
間
space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because ofnoun, adverb, conjunction
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ふすま
fusuma; Japanese sliding screen-> 襖noun
を
object markergrammar
立て切っ
close tight; shut firmly-> 立て切るgodan verb
ておい
do in preparation-> ておくgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar