Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

隣となり組ぐみの制せい度どは1940せんきゅうひゃくよんじゅう年ねんに内ない務む省しょうによって整せい備びされた。

Span Details

隣となり組ぐみ

tonarigumi; neighborhood association

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

制せい度ど

system; institution; organization

noun

1940せんきゅうひゃくよんじゅう

-

noun

direction, time, indirect object, or target marker

内ない務む省しょう

Home Ministry; Ministry of Home Affairs

by; through; depending on

整せい備び

development; improvement; putting in place

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action