Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

集しゅう団だん就しゅう職しょく列れっ車しゃは、地ち方ほうから多おおくの卒そつ業ぎょう生せいを都と会かいへ運はこんだ。

Span Details

集しゅう団だん就しゅう職しょく

mass employment of young rural graduates

列れっ車しゃ

train; railway train

地ち方ほう

district; region; area; the country; countryside; rural areas; civilian society

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; often

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

卒そつ業ぎょう生せい

graduate; alumnus; alumna

都と会かい

city; urban area; Tokyo Metropolitan Assembly

noun, no-adjective

direction marker

carry; transport; convey; come; go; move or handle a brush; use an implement; carry out; proceed with; steer; go well; proceed; progress

-> 運ぶgodan verb

past tense or completed action