Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

雇こ用よう保ほ険けんは、失しつ業ぎょうしたときに給きゅう付ふ金きんを受うけ取とれる制せい度どです。

Span Details

雇こ用よう保ほ険けん

unemployment insurance; employment insurance

失しつ業ぎょう

losing one's job; becoming unemployed

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

when; at the time

給きゅう付ふ金きん

benefit; allowance; payment

-> 受けるichidan verb

can get; can obtain; can secure

制せい度ど

system; institution; organization