Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

雑ざつ念ねんを払はらって集しゅう中ちゅうする。

Span Details

雑ざつ念ねん

idle thoughts; distracting thoughts; worldly thoughts

払はらっ

brush off; wipe away; clear away; cut off

-> 払うgodan verb

connective te-form

集しゅう中ちゅう

concentration; focus one's attention

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase