Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
雑誌
magazine; journal; periodicalnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
記事
article; news story; reportnoun
を
object markergrammar
書い
write; compose; pen; draw; paint-> 書くgodan verb
たら、
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
原稿料
manuscript fee; payment for writingnoun
が
subject markergrammar
振り込ま
transfer money; make a bank deposit; discard a winning tile-> 振り込むgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar