Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

難むずかしい表ひょう現げんを簡かん単たんな言こと葉ばに置おき換かえた。

Span Details

難むずかしい

difficult; hard; complicated

表ひょう現げん

expression; representation; description

noun, suru verb

を

object marker

grammar

簡かん単たん

simple; easy; uncomplicated

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

言こと葉ば

word; term; expression

direction, time, indirect object, or target marker

置おき換かえ

move to another position; change the position of; rearrange; replace; substitute; swap; switch

-> 置き換えるichidan verb

past tense or completed action