Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

雨あめがやんだかと思おもったら、今こん度どは雹ひょうが降ふり始はじめた。

Span Details

やん

stop; cease; be over

-> 止むgodan verb

past tense or completed action

question or alternative marker

と思おもったら、

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

今こん度ど

this time; this occasion; now

hail; hailstones

降ふり始はじめ

-> 降り始めるichidan verb

past tense or completed action