Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

雨あめが降ふりそうだから傘かさを持もって行いったほうがいいよ。

Span Details

雨あめが降ふり

-> 雨が降るexpression, verb

seems; looks like; appears

auxiliary, na-adjective

therefore; because of that

umbrella; parasol; umbrella-shaped thing; lamp shade; mushroom cap

持もって行いった

take along; bring with one; carry away

-> 持っていくexpression, verb

ほうがいい

had better; should; had better not; should not

-> 方がいいexpression, i-adjective

emphatic sentence-ending marker