AnalyzerSentence analysis5SpansSentence雨が降り止んだら出かけよう。1000 character limitAnalyzeSentence雨あめが降ふり止やんだら出でかけよう。Span Details雨あめrain; rainy day; rainy weather; November suit (hanafuda)nounがsubject markergrammar降ふり止やんstop raining or snowing-> 降り止むgodan verbだらif; when-> たらgrammar出でかけよう。go out; leave; depart; be about to leave; be just going out-> 出かけるichidan verb