Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

雨あめでせっかくの遠えん足そくの楽たのしみがそがれた。

Span Details

rainy day; rainy weather

location, means, cause, or scope marker

せっかく

rare; valuable; precious; long-awaited

adverb, noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

遠えん足そく

school trip; field trip; excursion

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

楽たのしみ

enjoyment; pleasure; fun; anticipation; looking forward to

noun, na-adjective

dampen; diminish; spoil

-> 削ぐgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action