Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

雨あめでピクニックはお流ながれになった。

Span Details

rainy day; rainy weather

location, means, cause, or scope marker

ピクニック

picnic

noun

お流ながれ

cancellation; abandonment; falling through

になった。

honorific verb construction

-> お/ご...になるgrammar