Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

雨あめで中ちゅう止しか。仕し方かたないね。

Span Details

location, means, cause, or scope marker

中ちゅう止し

cancellation; calling off

noun, suru verb

question or alternative marker

仕し方かたない

can't be helped; unavoidable; no choice

confirmation-seeking sentence-ending marker