Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

雨あめの日ひのサッカーの後あと、ユニフォームが泥どろだらけになった。

Span Details

rain; rainy day; rainy weather; November suit (hanafuda)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

day; days; sun; sunshine; sunlight; daytime; daylight; date; deadline; past days; time (of one's childhood, etc.); case (esp. unfortunate); event

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

soccer; football

サッカーさっかーseersuckerサッカーさっかーsacker; bagger (at a supermarket); bagging; sacking (the job or act)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previous

noun, no-adjective, adverb

ユニフォーム

泥どろだらけ

covered in mud; mud-caked

adverbial form after an adjectival suffix

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action